「アンビグイティ」とはどういう意味？二つの意味を持っています。

今日は「アンビグイティ」という言葉についてお話ししましょう。この言葉、ちょっと難しそうですが、実は私たちの日常にもよく出てくる概念なんですよ。

「アンビグイティ」とは、英語の「Ambiguity」から来ていて、日本語でいうと「あいまいさ」や「多義性」という意味になります。この言葉の語源はラテン語の「ambiguitas」で、直訳すると「二つの意味を持つ」という感じですね。

では、どういうことかというと、例えば、ある言葉や文が、複数の解釈が可能な状態を指します。例えば、「彼は”はし”に立っている」という文。これは「彼が橋に立っている」とも、「彼が端に立っている」とも取れるわけです。このように、同じ文が異なる意味に解釈できる状態、それが「アンビグイティ」なんです。

日常生活で考えると、ジョークや皮肉、詩などでよく使われますね。あえて言葉をあいまいにして、聞き手にいろいろと考えさせるわけです。でも、ビジネスや法律の世界では、この「アンビグイティ」は避けたいもの。はっきりとした意味が求められるからです。

というわけで、「アンビグイティ」は、言葉の面白さや奥深さを感じさせる一方で、明確さが求められる場面では避けたいもの、という二面性を持っているんですね。